но колкото по-скоро стане по-голям е шансът да си спомни лицата им.
Ale čím dříve si je prohlédne tím je větší šance je identifikovat.
Ако накараш Шепърд да си спомни мястото на Паркишоф, ще можеш да останеш жива в лагер в Чечня.
Jestli dostanete ze Sheparda umístění Parkishoffa, možná by jste mohla prožít Váš život v čečenském internačním táboře.
Може и да не иска да си спомни.
Nebude si na to asi chtít vzpomenout.
Не може да си спомни името.
Kterým? - Nevzpomíná si na jméno.
Трудно бе на Франк да си спомни плана, но все пак той успя.
Frankovi to chvíli trvalo, ale nakonec si na plán vzpomněl.
Трябваше време да си спомни всички.
Zabere čas, vzpomenout si na všechny.
Мисли, че това ще му помогне да си спомни къде е чул за светлините.
Myslí si, že mu to pomůže vybavit si, kde slyšel o těch červených a zelených světlech.
Една сутрин, Линет Скаво не можа да си спомни кога за последно семейството са закусвали заедно.
Jednoho rána si Lynette Scavo uvědomila, že si nemůže vzpomenout, kdy naposledy snídala pohromadě celá její rodina.
Вече три седмици не може да си спомни нищо.
Aleuž3týdnyodprobuzení je stále v cizím prostředí.
Той не може да си спомни, но аз мога.
Nemusí si pamatovat, ale já si pamatuji.
Опитва се да си спомни коя жица къде влиза в машината.
Snaží se si vzpomenout na zapojení drátů do konektorů v zařízení.
Ако си прав и не искаш това да е последното ти тяло, погрижи се да си спомни.
Pokud máš pravdu a nechceš, aby tohle tělo bylo tvé poslední, pak uděláš vše, co je třeba, abys jí pomohl si vzpomenout.
Ще го накараме да си спомни.
Můžeme ho donutit, aby si vzpomněl.
Не можа да си спомни точният номер.
Nemohl si přesně vybavit vaše číslo.
Искам да си спомни кой е бил.
Potřebuju, aby si vzpomněl, kdo to byl.
Тя казва, че не може да си спомни нищо.
Řekla doktorovi, že si nic nepamatuje.
Искам Лидия да си спомни всичко, което е забравила.
Chci, aby si Lydia vzpomněla úplně na všechno, co zapomněla.
Като свърша с нея и името няма да може да си спомни.
Až s ní skončím, nebude si pamatovat ani svoje jméno.
Ако помоля мама, може и да си спомни, че е майка... и да ми откаже.
A když bych chtěl to povolení podepsat od mámy, tak bych jí jen dal důvod, aby se pro změnu chovala jako matka... a nejspíš by řekla ne.
Не можа да си спомни как се е докарал така.
Říkal, že si nevzpomíná, jak se tam dostal.
След като преминем, ще събудя дъщеря ти, за да си спомни кой си.
Až tím projdeme, probudím tvou drahou Grace, takže si vzpomene, kdo jsi.
Опитах да й помогна да си спомни, но нищо не се получи.
Lidi, tohle je šílený. Snažil jsem se, aby si vzpomněla, ale nevyšlo to.
Може да си спомни и още, ако я разпитаме правилно.
Podívejte, mohla by si vzpomenout na víc, pokud se jí budeme vhodně ptát.
Просто бъдете търпелив и й помагайте да си спомни.
Prozatím bude nejlepší být trpělivý a pokusit se jí pomoci vzpomenout.
Хващай я, преди да си спомни, че си тъпак.
Měl bys po ní vyjet, než si vzpomene, že ty jsi ty.
Ще спиш с него, за да си спомни?
Vychrápete se s ním, jen aby si vzpomněl?
Наистина се пробва да си спомни нещо друго което може да ми помогне, но... не знаеше нищо.
Vážně se snažila vzpomenout na něco, co by mi pomohlo, ale... Nic nevěděla.
Преди помогна на Снежка да си спомни коя е.
Kdysi dávno jsi přiměl Sněhurku, aby si vzpomněla, kým je, když ji zaslepilo kouzlo.
Възможно е емоционалната травма да му пречи да си спомни.
Zdá se, že se ztráta omezila jen na emocionálně traumatickou událost. - Střelbu, ten den.
Трябва да си спомни какво е видял.
Potřebuji, aby si vzpomněl, co viděl.
Опитвам се да я накарам да си спомни, кога се влюби за първи път в Деймън, но не изглежда, че си спомня.
Snažím se ji přimět vzpomenout si, kdy se do Damona zamilovala poprvé, - ale nedaří se jí to.
Може да си спомни за момиче с опашка скачащо от тавани и атакуващо всички.
Mohla by si pamatovat holku s ocasem, která seskakuje ze stropu a na všechny útočí.
Тя не може да си спомни коя е, от къде е, нищо, преди да изпълзи от онази чанта на Таймс Суаер.
Nepamatuje si, kdo je, odkud je, prostě nic. Jen věci od chvíle, kdy na Times Square vylezla z tašky.
Тя се опитва да намери начин да си спомни, но те казват, че някой изтрива цялото й минало.
Snažila se najít způsob, jak si vzpomenout, ale oni řekli, že je to jako by jí někdo vymazal celou minulost.
Опитва се да си спомни кой е.
Snaží se zajistit, aby si vzpomněl, kým byl.
Тя не може да си спомни коя е, от къде е, нищо отпреди да изпълзи от онази чанта на Таймс Скуаер.
Nepamatuje si, kdo je, odkud je, prostě nic. Jen věci od chvíle, kdy vylezla z té tašky.
Може да си спомни къде бил държан.
Možná si vzpomene, kde ho drželi.
Тези файлове с данни съдържат информация, която позволява на нашия сайт да си спомни важна информация, която прави ползването на сайта от Ваша страна по-ефективно и полезно.
Tyto datové soubory obsahují informace, které umožňují našim stránkám zapamatovat si důležité informace, které činí vaše používání těchto stránek účinnější a užitečné pro vás.
1.3760600090027s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kdyby si tak už zapamatoval, že já jsem právník. 